Si un plano, un pliego de condiciones, una licitación, una garantía del sistema o el responsable engineer exigen explícitamente ASTM C920, utilice un sellador que cuente con la certificación C920 requerida u obtenga una autorización por escrito para utilizar una alternativa. Prevalecerán los requisitos del proyecto.
Si el proyecto no menciona el C920, la cuestión relativa a la compra cambia: hay que elegir un sellador resistente a la intemperie en función de la junta que debe proteger, el movimiento que debe absorber, los materiales a los que debe adherirse y los ensayos que avalan su rendimiento.
¿Por qué los proyectos especifican ASTM C920
ASTM C920 es una especificación para selladores elastoméricos para juntas. Se incluye en un proyecto cuando el equipo desea una categoría de sellador definida, una clase de movimiento, una designación de uso y un historial documental para su presentación e instalación.
| Situación del proyecto | Por qué es importante este requisito |
|---|---|
| Un plano o una lista de selladores con la referencia C920 | La documentación presentada debe coincidir con la designación indicada. |
| En una licitación se indican el tipo, la categoría, la clase o el uso | Se comparan las ofertas con una descripción común de los requisitos de rendimiento. |
| Una garantía de muro cortina o ventana hace referencia a la norma C920 | El proveedor del sistema vincula la elección del sellador a su ruta aprobada. |
| Un código, una norma adoptada o una especificación de un consultor exige el uso de C920 | El proyecto tiene un requisito formal de cumplimiento. |
| El propietario o responsable engineer requiere C920 | El documento se convierte en una condición para la aceptación. |
Cuando se mencione el C920, lee la designación exacta: Tipo S o M, Grado P o NS, Clase 12.5/25/35/50/100/50, y utilice T/NT/I/M/G/A/O. ASTM C719 ayuda a explicar el movimiento, el agua y las condiciones de temperatura que subyacen a este tipo de clasificación. Según nuestra experiencia, «debe incluir ASTM C920» es el criterio adecuado cuando el proyecto lo ha especificado expresamente en el pliego de condiciones.
Por qué la selección de selladores resistentes a la intemperie es tan rigurosa
Es posible que una junta de estanqueidad exterior no soporte carga estructural, pero aun así debe impedir la entrada de lluvia impulsada por el viento y del aire, permanecer fija mientras la junta se mueve, mantener su forma en una superficie vertical o inclinada y resistir la luz solar, el agua y los cambios de temperatura.
| Qué debe hacer la junta de estanqueidad | Qué consecuencias puede tener una selección deficiente |
|---|---|
| Bloquea el agua y el aire | Fugas, corrientes de aire, manchas y nuevas visitas |
| Absorbe los movimientos térmicos y los movimientos normales del edificio | Bordes agrietados, rotura cohesiva o pérdida de contacto |
| Mantenerse dentro de la geometría prevista de la unión | Deformaciones, zonas delgadas y una barrera contra la intemperie irregular |
| Adherencia al vidrio, aluminio, recubrimiento o panel en sí | Desprendimiento precoz que puede pasar desapercibido hasta que el agua enters |
| Se mantiene estable ante la exposición al agua, a los rayos UV y a las variaciones de temperatura | Endurecimiento, ablandamiento, contracción o un ciclo de mantenimiento más corto |
El término «no estructural» se refiere a la función de carga, no a la importancia de la junta. Una pequeña junta perimetral puede determinar el comportamiento frente al agua de una fachada, una ventana o una terraza acristalada mucho más grandes, por lo que sigue mereciendo una clasificación documentada, ensayos de acondicionamiento pertinentes y una decisión clara sobre su instalación.
¿Es necesario el ASTM C920 en todos los selladores para condiciones climáticas?
No. La norma C920 es un requisito imprescindible cuando así lo establecen las especificaciones del proyecto, el contrato, la garantía del sistema, la normativa aplicable o la autoridad competente. No se trata de una norma universal aplicable a todos los sellos de estanqueidad exteriores en todos los países.
- Requisito formal: ¿qué exige la cláusula del proyecto?
- Evidencia del producto: ¿qué revelan la clasificación, los métodos, las muestras y el acondicionamiento?
- Adecuación técnica: ¿Se adapta el producto al movimiento, la geometría, los sustratos y la exposición?
- Aceptación del proyecto: ¿Quién tiene autoridad para aceptar la propuesta?
Si el proyecto se denomina C920, presente la documentación requerida para el C920 u obtenga una autorización por escrito para una alternativa. Si no es así, la ausencia de la etiqueta C920 no es prueba de que un sellador resistente a la intemperie sea inutilizable; significa que la revisión comienza por la junta en sí y por la documentación que el producto sí presenta.
Cómo elegir un sellador resistente a la intemperie cuando no se requiere el C920
Empieza por el servicio, no por la marca. Confirma la función de la junta, el movimiento previsto, los sustratos y acabados reales, la exposición, la categoría del producto, las pruebas de acondicionamiento y la persona encargada de tomar la decisión.
| Conclusión | Acción de selección |
|---|---|
| La función, el movimiento, los sustratos y la exposición coinciden con los datos del producto | Aprobarlo como candidato a proyecto y realizar el control de calidad habitual de la muestra o sobre el terreno. |
| La categoría del producto es la correcta, pero no se muestra el acabado | Solicitar una comprobación de la adherencia o la compatibilidad con el material real. |
| No queda claro quién es el responsable de los requisitos, la garantía o la aceptación | Pide instrucciones por escrito antes de sustituir a alguien. |
| La junta es estructural, de vidrio aislante (IGU), resistente al fuego, está sumergida de forma permanente o es fundamental para el sistema | Utiliza la ruta específica para productos y sistemas. |
Que no haya C920 no significa que no haya control. La estanqueidad sigue siendo una tarea fundamental en la gestión del agua; la revisión de las pruebas simplemente parte de la junta y de las normas y ensayos documentados del propio producto.
Lo que las normas chinas revelan sobre la calidad de los selladores resistentes a la intemperie
Las normas chinas sobre selladores para la construcción establecen una categoría de productos estructurada y un conjunto de pruebas de rendimiento que un fabricante puede utilizar para formular una recomendación concreta sobre el sellado contra la intemperie en elementos no estructurales. No se trata de una etiqueta de marketing genérica: la clasificación, el método de ensayo, la muestra y las condiciones de acondicionamiento que figuran en el informe son factores importantes.
La norma GB/T 14683-2017 establece la clasificación de los selladores para la construcción. La serie de métodos GB/T 13477 m y los métodos JC/T relacionados proporcionan las pruebas de rendimiento especificadas que se utilizan en un registro de producto.
| Nivel de evidencia | Qué le indica al comprador |
|---|---|
| GB/T 14683 Clasificación de productos | Categoría de uso en la construcción del sellador, forma de los componentes, clase de movimiento y vía de cálculo del módulo |
| GB/T 13477.6 ensayo de flexión | Si la pasta sometida a ensayo mantuvo su forma en las condiciones de ensayo indicadas |
| GB/T 13477.8 mensayo de módulo de elasticidad | El nivel de fuerza registrado a un alargamiento y una temperatura definidos |
| GB/T 13477.10, .11 y .13 / JC/T: adhesión y acondicionamiento | Si los especímenes analizados conservaban la adhesión tras la extensión, la exposición al agua, el ciclo de temperatura o la exposición al agua y a los rayos UV indicados |
| GB/T 13477.17 recuperación elástica | ¿En qué medida se recuperó la probeta sometida a ensayo de la deformación aplicada? |
| GB/T 13477.19 m pérdida por calcinación y GB/T 31851 tamiz de plastificante | Pruebas adicionales sobre el cambio de material y el filtro de plastificantes especificado |
Interpretar la norma como un marco de referencia de productos y aplicaciones. Una clasificación proporciona al comprador un umbral significativo en cuanto a calidad y uso; el informe de ensayo muestra, a su vez, qué sustratos y condiciones están realmente representados.
En qué casos esta evidencia de la norma GB/T respalda el sellado meteorológico no estructural
Cuando un producto está clasificado para su uso en conjuntos de muro cortina no estructurales, cuenta con una clase de movimiento adecuada para la junta y dispone de registros pertinentes de adherencia entre vidrio y aluminio y de exposición, el fabricante puede recomendarlo con confianza para trabajos definidos en la envolvente del edificio:
| Aplicación compatible | Por qué son importantes las pruebas GB/T |
|---|---|
| Juntas de estanqueidad exteriores en muros cortina de cristal | La categoría de producto y la ruta de desplazamiento abordan la función perimetral no estructural de la fachada. |
| Juntas de estanqueidad para marcos de vidrio y aluminio | Los datos de adhesión registrados en los tipos de probetas reales de vidrio y aluminio proporcionan una base material directa para la selección. |
| Uniones entre los marcos de aluminio de los muros cortina y los componentes | Las pruebas relacionadas con el movimiento y la ausencia de hundimiento apuntan a una junta vertical y dinámica, en lugar de a un uso genérico de masilla. |
| Juntas de estanqueidad entre paneles en fachadas metálicas o de aluminio | Los registros relativos al agua, a los rayos UV y a los ciclos de temperatura reflejan la exposición a la que se ven sometidas las juntas de estanqueidad. |
| Perímetros de ventanas y puertas de aluminio | La recuperación elástica, la capacidad de movimiento y la adherencia al marco refuerzan una junta perimetral expuesta. |
| Uniones entre vidrio y aluminio en porches acristalados y jardines de invierno | Se utiliza como junta de estanqueidad no estructural en la construcciónenvelope cuando la junta no soporta la carga del vidrio. |
| Perímetros de claraboyas no estructurales | Este producto está diseñado para la protección perimetral contra las inclemencias meteorológicas, no para soportar cargas del tejado o del acristalamiento. |
Los acabados especiales siguen mereciendo una comprobación directa. El aluminio con recubrimiento en polvo o de PVDF, el metal pintado, los recubrimientos de ACP, la piedra natural, el hormigón, las membranas y los plásticos poco habituales pueden alterar la adherencia, incluso cuando el tipo de junta es habitual.
¿Por qué Vesta recomienda WR550 para esta ruta?
Vesta WR550 es nuestro ejemplo de producto para la ruta GB/T descrita anteriormente. Su ficha de producto actual es GB/T 14683-2017 SR-I-Gw-35HM:
| Código | Lo que dice sobre WR550 |
|---|---|
| SR | Sellador de silicona para la construcción |
| I | Producto de un solo componente |
| Gw | Montaje no estructural en muros cortina de edificios |
| 35 | Clase 35 mruta de desplazamiento según GB/T 14683 |
| HM | Calidad de alto módulo |
Esa clasificación otorga a WR550 un lugar claro en las decisiones habituales sobre selladores climáticos no estructurales que se describen a continuación. Las recomendaciones de aplicación directa se indican tras la comprobación del sustrato, por lo que se puede distinguir entre una instalación rutinaria y un acabado que requiera una prueba específica del producto.
Los parámetros son importantes porque explican las ventajas de la instalación:
| WR550 registro | ¿Por qué Vesta lo utiliza en la recomendación |
|---|---|
| Clasificación Gw | Clasifica el producto en la categoría de sellado contra la intemperie para muros cortina no estructurales. |
| Clase 35 / capacidad de movimiento declarada de ±35% | Proporciona una base de movimiento definida para las articulaciones exteriores dinámicas. |
| 0 mm hundimiento según la norma GB/T 13477.6-2002 | Permite una aplicación limpia y estable en fachadas verticales y juntas de marcos. |
| Recuperación elástica 93% según la norma GB/T 13477.17-2017 | Admite movimientos repetidos de apertura y cierre en una junta expuesta. |
| Módulo de 0.6 MPa con un alargamiento de 100% y a 23°C según GB/T 13477.8-2017 | Explica el enfoque de «alto módulo» utilizado en la revisión conjunta. |
| No se ha producido ningún fallo en los ensayos de adhesión condicionada registrados | Cumple con los requisitos indicados en cuanto a exposición al agua, ciclos de temperatura y resistencia a la intemperie (agua y rayos UV) en las muestras registradas. |
| Muestras de vidrio flotado y aluminio anodizado | Proporciona una correspondencia directa entre la recomendación y los datos de detalles habituales de la envolvente en vidrio y aluminio. |
| 3.1% no se ha detectado pérdida de masa ni plastificante de alcano con los métodos especificados | Añade información controlada sobre los cambios en los materiales al archivo del producto. |
El presente informe recoge los resultados del estirado en frío y el prensado en caliente como GB/T 13477.13-2002; el registro oficial recoge GB/T 13477.13-2019 como vigentes. Envía el informe tal y como está redactado e indica la edición en el archivo del proyecto.
Aplicaciones que requieren la verificación del sustrato
Se recomienda utilizar WR550 para las aplicaciones de sellado contra la intemperie no estructurales indicadas cuando los sustratos se ajusten a los datos registrados. El aluminio con recubrimiento en polvo o de PVDF, el metal pintado, los recubrimientos de ACP, la piedra natural, el hormigón, las membranas y los plásticos poco habituales requieren una comprobación específica de la adhesión o la compatibilidad del producto antes de su especificación. Envíe el acabado real, el nombre del producto y una muestra o un detalle de la sección; Vesta identificará la comprobación necesaria.
Aplicaciones recomendadas para WR550
Para las funciones habituales de la envolvente del edificio contempladas en su clasificación actual y en su historial de ensayos, Vesta recomienda WR550 Silicona resistente a la intemperie para estas aplicaciones de sellado contra la intemperie no estructurales:
| Solicitud | Vesta recomendación | ¿Por qué WR550 se ajusta a |
|---|---|---|
| Juntas de estanqueidad perimetrales exteriores en muros cortina de cristal | Recomendado. | Su clasificación Gw y su recorrido se ajustan a la función de sellado contra la intemperie del muro cortina. |
| Uniones entre el cristal y el marco de aluminio anodizado | Recomendado. | Las probetas de vidrio flotado y aluminio anodizado proporcionan una correspondencia directa con este detalle habitual de la envolvente. |
| Perímetros de ventanas y puertas de aluminio | Recomendado. | Los registros de movimiento, resistencia a la deformación y recuperación elástica respaldan las uniones perimetrales expuestas del marco. |
| Perímetros de cristal y aluminio para terrazas acristaladas y invernaderos | Recomendado. | Se trata de juntas de estanqueidad normales, no estructurales, para casos en los que la junta no soporta la carga del vidrio. |
| Juntas perimetrales no estructurales para claraboyas | Recomendado. | WR550 se utiliza para la protección perimetral contra las inclemencias meteorológicas, no para transmitir cargas del tejado o del acristalamiento. |
| Juntas compatibles para paneles de fachada de aluminio o metal | Se recomienda tras la confirmación de la finalización. | La clasificación del sellador para la construcción y los registros de exposición se ajustan a su función de sellado contra la intemperie; los acabados recubiertos o poco habituales siguen requiriendo una comprobación del material real. |
Estas recomendaciones se refieren exclusivamente a la función de sellado contra las inclemencias meteorológicas. Cuando una junta soporte carga, forme parte de un sistema de protección contra incendios o de un sistema de vidrio aislante (IGU), o permanezca sumergida de forma permanente, siga las instrucciones específicas que se indican en la siguiente sección.
Cuando WR550 no es el producto correcto
WR550 es una silicona resistente a la intemperie. Dirija estas solicitudes directamente al producto o sistema especializado:
| Solicitud | Vesta veredicto |
|---|---|
| Acristalamiento estructural | Utiliza una silicona para acristalamiento estructural. La junta transfiere la carga del cristal al marco. |
| Sellado del borde secundario del vidrio aislante | Utiliza un sellador para unidades de vidrio aislante (IGU). |
| Juntas o conjuntos resistentes al fuego | Utiliza un sistema ignífugo homologado. |
| Inmersión permanente | Utilizar un producto con pruebas específicas de inmersión. |
| Uniones que soportan carga u otros trabajos críticos para el sistema | Utiliza el procedimiento específico de aprobación de productos y proyectos. |
Tomar la decisión sobre el proyecto
Utiliza esta herramienta de decisión final tras leer la cláusula del proyecto y la documentación del producto:
| Condición del proyecto | Vesta recomendación | Siguiente acción |
|---|---|---|
| ASTM C920 se incluye en el proyecto | Sigue la ruta indicada para el tipo, grado, clase y uso C920. | Presentar la documentación requerida u obtener una autorización por escrito para una alternativa. |
| El C920 no tiene nombre y la junta es un sellado contra la intemperie normal, no estructural | Seleccionar según la función de la junta, el movimiento, los sustratos, la exposición y los resultados de los ensayos del producto. | Compara el perfil GB/T documentado con los detalles reales; un producto como WR550 puede ser candidato para el proyecto cuando los datos coincidan. |
| No queda claro quién es el responsable de la norma, la garantía o la aceptación | No intentes adivinar quién puede aprobar la sustitución. | Solicitar instrucciones por escrito al propietario, al prescriptor, al proveedor del sistema o a la persona responsable engineer. |
| La obra es estructural, resistente al fuego, está permanentemente sumergida o es fundamental para el funcionamiento del sistema | No utilices el método habitual de sellado contra las inclemencias meteorológicas. | Elige el producto o sistema específico y sigue su proceso de aprobación. |
Para una consulta sobre muros cortina no estructurales, utilice la Guía de aplicación de muros cortina para mantener el sellado perimetral contra la intemperie separado del acristalamiento estructural y, a continuación, envíe Vesta el detalle concreto.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza ASTM C920?
Ofrece a un proyecto un método definido para especificar el tipo, la calidad, la clase de movimiento y la categoría de uso del sellador elastomérico para juntas, junto con un historial documental para su presentación y aceptación.
¿Es necesario el valor ASTM C920 para todos los sellos de estanqueidad exteriores?
No. Es obligatorio cuando así lo exijan las especificaciones del proyecto, el contrato, la garantía, la normativa o la autoridad competente. A falta de dicha cláusula, se elegirá en función de las pruebas reales de la unión y del producto controlado.
¿Por qué un proyecto puede ser estricto en cuanto a un sellado hermético no estructural?
Porque el sellado sigue controlando el paso del agua y el aire en la envolvente del edificio y debe resistir el movimiento, la adherencia y la exposición. El término «no estructural» se refiere a la función de carga; no significa que la junta carezca de importancia.
¿Qué debo comprobar cuando la C920 no aparece en la lista?
Comprueba la función de la junta, el movimiento, los sustratos y los acabados, la exposición, el comportamiento frente al descuelgue, la adhesión tras el acondicionamiento, los registros de agua/rayos UV o ciclos de temperatura, el curado y la persona encargada de aceptar la presentación.
¿Significa lo mismo la clase 35 según GB/T que la clase 35 según ASTM C920?
No: las dos designaciones de clase 35 no son intercambiables. Un resultado de clase 35 según la vía GB/T demuestra que el sellador ha cumplido los requisitos de movimiento de la clase 35 conforme a esa clasificación. No debe volver a etiquetarse como ASTM C920 clase 35, pero cuando C920 no sea un requisito del proyecto, sigue siendo una prueba útil para seleccionar un sellador para juntas de movimiento compatibles y aplicaciones de sellado contra la intemperie no estructurales.
¿Cuándo se puede utilizar WR550 en lugar de un sellador ASTM C920?
Cuando ASTM C920 no sea un requisito obligatorio del proyecto, se podrá seleccionar WR550 para aplicaciones compatibles de sellado contra la intemperie no estructurales, basándose en su propia clasificación GB/T 14683 y en la documentación de control del producto.
Si se especifica explícitamente la conformidad con ASTM C920, el registro GB/T de WR550 no sustituye automáticamente dicho requisito. En ese caso, utilice un producto que cuente con la evidencia C920 requerida u obtenga una autorización por escrito para WR550 como alternativa.
¿Se puede utilizar WR550 en ventanas, puertas, porches acristalados y claraboyas de aluminio?
Sí. Vesta recomienda WR550 para juntas perimetrales de estanqueidad no estructurales compatibles en esas aplicaciones. Compruebe los acabados con recubrimiento en polvo, recubrimiento de PVDF, pintados o inusuales en el material real antes de la especificación.
¿Se puede utilizar WR550 para el acristalamiento estructural?
N.º WR550 es una silicona resistente a la intemperie. Utiliza una silicona para acristalamiento estructural en cualquier junta que transmita la carga del vidrio o forme parte de un sistema de acristalamiento estructural.
Qué enviar a nuestro equipo de asistencia para solicitudes
Indica el país de destino, las cláusulas o especificaciones del proyecto, el tipo de junta, los sustratos y acabados, las dimensiones de la junta y el movimiento calculado, si la exposición es interior o exterior, la clasificación o la documentación requerida, así como cualquier necesidad de muestras o ensayos. Vesta utilizará esa información para recomendar el producto adecuado, confirmar qué pruebas de WR550 son aplicables e identificar cualquier comprobación de adhesión o compatibilidad con el material real antes de la especificación.
