Ein technisches Datenblatt für Silikondichtstoff sollte Ihnen eine Einkaufsentscheidung ermöglichen: Welche Produkte kommen in die engere Auswahl, welche angegebenen Werte lassen sich vergleichen und was müssen Sie noch klären, bevor Sie ein Muster oder Angebot anfordern? Lesen Sie es in dieser Reihenfolge: Identität, Revision, Aushärtungschemie, Materialverträglichkeit, Prüfgrundlage und anschließend Leistungsdaten.
Dieser Ablauf unterstützt die Produktauswahl. Er genehmigt einen Dichtstoff jedoch nicht für das konkrete Projekt oder die konkrete Materialkombination.
Ein direkter Vergleich beginnt mit der Prüfgrundlage: dieselbe Eigenschaft, ein vergleichbares Verfahren und vergleichbare Prüfbedingungen.
Zwei Dichtstoffe können in ihrem TDS ähnliche Zahlen zeigen und dennoch für einen direkten Vergleich ungeeignet sein. Eine große Zahl aus einer anderen Prüfung, mit einem anderen Probekörper oder unter anderen Aushärtungsbedingungen kann eine andere Frage beantworten. Und ein Produkt, das für die berührten Materialien ungeeignet ist, wird durch einen stärkeren Kennwert in der Überschrift nicht passend.
Produkt und Revision vor dem Lesen der Tabelle festhalten
Beginnen Sie mit dem Dokumenten- und Freigabeblock, nicht mit der Tabelle der technischen Eigenschaften. Halten Sie fest:
- Hersteller und genaues Produkt oder Modell;
- Dokumentnummer, Ausgabedatum und Revision;
- Sprache und Zielmarkt;
- Gebinde, Farbe oder Komponente, wenn dadurch der dokumentierte Geltungsbereich geändert wird;
- die Quelle, aus der die Datei stammt.
Wenn das Modell auf Muster, Etikett und TDS nicht übereinstimmt, stoppen Sie. Wenn zwei Revisionen voneinander abweichen, fragen Sie, welche aktuell ist und was geändert wurde. Ein neueres Datum reicht nicht aus, wenn das Dokument zu einem anderen Markt oder einer anderen Produktvariante gehört.
Aushärtungschemie und Materialverträglichkeit prüfen
Identifizieren Sie vor dem Vergleich der Leistungsdaten die Aushärtungschemie. Ein TDS kann ein Acetatsilikon, ein Neutralsilikon oder ein anderes System beschreiben. Zwei klare Dichtstoffe können beim Auftragen nahezu gleich aussehen und sich an Glas, Metall, Beschichtungen oder einer Zwischenschicht in Verbundglas dennoch völlig unterschiedlich verhalten.
Wir haben erlebt, dass dies bei einem echten Verglasungsprojekt zu einem teuren Fehler wurde. Ein Kunde verwendete ein klares Acetatsilikon auf folienbeschichtetem Glas. Während der Verarbeitung und in der frühen Aushärtungsphase sah die Fuge normal aus; es gab daher keinen offensichtlichen Hinweis darauf, dass der Dichtstoff falsch ausgewählt worden war. Das Problem zeigte sich später: Die Folienschicht wurde im abgedichteten Bereich beschädigt, was umfangreiche Nacharbeit verursachte.
Dieser Fall hat unsere Lesereihenfolge verändert: Prüfen Sie Aushärtungschemie sowie das genaue Glas, die Folie, Beschichtung oder Zwischenschicht, bevor Sie Zugfestigkeit, Bruchdehnung oder andere Leistungswerte vergleichen. Eine Bezeichnung des Aushärtungssystems allein ist keine Verträglichkeitsfreigabe.
Jede Zahl zusammen mit ihrer Prüfgrundlage lesen
Nachdem Produkt und Materialien diese erste Prüfung bestanden haben, erfassen Sie für jede technische Zeile gemeinsam fünf Angaben:
- Eigenschaft: Was wird tatsächlich gemessen oder angegeben?
- Werttyp: Handelt es sich um einen typischen, geprüften, deklarierten oder spezifizierten Wert?
- Verfahren: Welche Norm, welches Verfahren und welche Version haben das Ergebnis erzeugt?
- Einheit: Sind die Einheiten identisch oder auf einer belastbaren Grundlage umgerechnet?
- Bedingung oder Muster: Welcher Untergrund, Probekörper, Aushärtungszustand, welche Temperatur, Luftfeuchte, Geometrie oder welcher Prüfzyklus gilt?
Die Zahl ist das letzte Feld dieser Kette. Wenn ein Datenblatt eine Aushärtungsrate bei 23°C und 50% relativer Luftfeuchte angibt, vergleichen Sie sie mit einem anderen Ergebnis zur Aushärtungsrate unter denselben oder ausdrücklich abgeglichenen Bedingungen. Wenn ein Datenblatt die Zugfestigkeit nach einem Verfahren angibt und ein anderes einen anderen Probekörper oder eine andere Prüfgeschwindigkeit verwendet, macht allein eine Umrechnung der Einheit die Werte nicht gleichwertig.
Wissen, was das TDS entscheiden kann
Ein TDS fasst normalerweise Produktidentifikation, vorgesehene Anwendungen, angegebene Eigenschaften, Anwendungshinweise und Einschränkungen in einem Produktdokument zusammen. Es kann Ihnen helfen zu entscheiden, ob ein Dichtstoff in die engere Auswahl gehört. Projektverträglichkeit, Freigabe für eine bestimmte Fuge und Abnahme nach einer Projektspezifikation erfordern zusätzliche Nachweise über das TDS hinaus.
Halten Sie die Rollen der Dokumente getrennt:
| Dokument oder Nachweis | Welche Hauptfrage beantwortet er? | Aktion des Einkäufers |
|---|---|---|
| Technisches Datenblatt | Wofür ist dieses Produkt vorgesehen und welche Eigenschaften oder Anweisungen werden angegeben? | Das genaue Produkt prüfen und fehlende Kontrollen identifizieren |
| Sicherheitsdatenblatt | Welche Informationen zu Gefahren, Handhabung, Expositionskontrolle und Notfällen gelten? | Das für den Markt geltende SDS für die Gefahrstoffkommunikation verwenden |
| Projektspezifikation | Welche Leistungs-, Konstruktions-, Einreichungs- und Abnahmeanforderungen steuern dieses Projekt? | Die Produktnachweise jeder anwendbaren Anforderung zuordnen |
| Prüfbericht, Muster oder Projektprüfung | Deckt das identifizierte Produkt oder der Probekörper das erforderliche Verfahren, den Untergrund und den Geltungsbereich ab? | Die Nachweiskette vor der Freigabe bestätigen |
OSHA’s FAQ zur Hazard Communication definiert das SDS als strukturiertes Dokument zur Gefahrstoffkommunikation. Die Zulassungskriterien von Caltrans für Silikonfugendichtstoffe zeigen, warum die Rollen getrennt bleiben: Die Behörde verlangt ein Material-/Systemdatenblatt, ein SDS, auf Anfrage ein Muster und Ergebnisse anhand benannter Abnahmekriterien. Der genaue Freigabeprozess variiert je nach Projekt, aber jeder Nachweis hat weiterhin seine eigene Aufgabe.
Die Rollen der Werte trennen
Das Etikett neben einer Zahl zeigt Ihnen, wie Sie sie verwenden müssen. Führen Sie die Rolle des Werts beim Produktvergleich in einer eigenen Spalte.
| Rolle des Werts | So ist er zu lesen | Was Sie nicht annehmen dürfen |
|---|---|---|
| Typischer Wert | Repräsentative Produktinformation unter den angegebenen Bedingungen oder auf der genannten Dokumentengrundlage | Ein garantierter Grenzwert für jede Charge |
| Geprüftes Ergebnis | Ein beobachtetes Ergebnis für einen identifizierten Probekörper nach einem benannten Verfahren und unter benannten Bedingungen | Dasselbe Ergebnis auf jedem Projektuntergrund oder bei jeder Geometrie |
| Deklarierte Klassifizierung | Die vom Hersteller angegebene Klasse, die an eine benannte Norm und einen bestimmten Geltungsbereich gebunden ist | Universelle Eignung oder eine allgemein höhere Qualitätsstufe |
| Produktspezifikation | Ein angegebener Grenzwert, Bereich oder Hinweis des Herstellers, sofern das Dokument ihn so bezeichnet | Ein Abnahmekriterium des Projekts, sofern das Projekt es nicht übernimmt |
WR550 liefert ein nützliches Beispiel. In Rev.01 wird die Hautbildungszeit von 25 Minuten als typischer Wert bei 23°C und 50% relativer Luftfeuchte angegeben, während die klebfreie Zeit nach einer Stunde als geprüftes Ergebnis angegeben wird. Dieselbe Tabelle enthält außerdem eine Bewegungsklassifizierung von ±35% für richtig ausgelegte Fugen sowie einen festgelegten Anwendungstemperaturbereich. Diese Zahlen stehen im TDS nebeneinander, erfüllen aber unterschiedliche Aufgaben. Prüfen Sie beim Vergleich eines anderen Dichtstoffs, wie jeder Wert definiert und angegeben ist, bevor Sie die Zahlen nebeneinanderstellen. Prüfverfahren, Probekörper, Klassifizierungssystem oder Angabenkonvention können abweichen.
Ähnlich aussehende Eigenschaften nicht verwechseln
Mehrere TDS-Felder wirken miteinander verwandt, beantworten aber unterschiedliche Entscheidungen.
| Häufig verwechseltes Paar | Warum es sich unterscheidet | Richtige nächste Prüfung |
|---|---|---|
| Klebfrei-Zeit gegenüber vollständiger Aushärtung oder Wiederaufnahme des Betriebs | Klebfrei beschreibt die exponierte Oberfläche; die Aushärtung setzt sich nach innen fort, und die Einsatzbereitschaft hängt von Geometrie, Bedingungen und Exposition ab | Aushärtungsrate, Raupen-/Schichttiefe und die genaue Schutz- oder Nutzungsvorgabe lesen |
| Bruchdehnung gegenüber Bewegungsfähigkeit | Die Bruchdehnung wird an einem Zugprobekörper gemessen; Bewegungsfähigkeit ist eine Fugenklassifizierung oder ein deklarierter zyklischer Bewegungsbereich | Die benannte Bewegungsklasse und ihre Bedingungen für die Fugenauslegung finden |
| Anwendungstemperatur gegenüber Gebrauchstemperatur | Die eine steuert die Verarbeitung; die andere beschreibt den angegebenen Einsatzbereich des ausgehärteten Produkts | Beide in getrennten Spalten erfassen |
| Haftungsergebnis gegenüber Projektverträglichkeit | Ein Ergebnis kann Standarduntergründe und Konditionierung abdecken, nicht jedoch die tatsächliche Beschichtung, das Reinigungsmittel oder das angrenzende Material | Den geprüften Untergrund und einen eventuell erforderlichen Projektversuch prüfen |
| Ablaufergebnis gegenüber Bewegungsleistung | Ablaufen beschreibt das Verhalten des nicht ausgehärteten Materials bei der Verarbeitung; es beschreibt nicht die zyklische Bewegung einer Fuge | Das Ablaufergebnis für die Verarbeitung und das Bewegungsfeld für die Fugenprüfung verwenden |
Deshalb braucht eine Vergleichstabelle mehr als Eigenschaft A / Produkt 1 / Produkt 2. Ergänzen Sie Spalten für Wertrolle, Verfahren, Einheit, Bedingungen und die erforderliche Aktion, wenn die Grundlage nicht übereinstimmt.
Normen in ihrem tatsächlichen Geltungsbereich lesen
Eine Normnummer ist nur dann nützlich, wenn Sie verstehen, was sie klassifiziert und welche Bezeichnung das Produkt für sich beansprucht.
Die offizielle Seite zu ASTM C920-18(2024) trennt Typ, Grad, Klasse und Verwendung. ASTM weist außerdem darauf hin, dass nicht jeder Dichtstoff, der die Spezifikation erfüllt, für jede Anwendung oder jeden Untergrund geeignet ist und dass die Standardprobekörper nicht automatisch andere Projektmaterialien abbilden.
ISO 11600:2002, deren aktueller Status 2025 bestätigt wurde, klassifiziert Gebäudedichtstoffe ebenfalls nach Anwendungen und Leistungsmerkmalen und ordnet den Klassen Anforderungen und Prüfverfahren zu. ASTM C920 und ISO 11600 sind verwandte Systeme, aber keine austauschbaren Bezeichnungen.
Wenn ein TDS eine andere nationale oder branchenspezifische Norm zitiert, behalten Sie den genauen Code, die Version, die Klassifizierung und das Verfahren bei. Halten Sie diese Norm von ASTM oder ISO getrennt, sofern ein aktuelles Produktdokument oder ein Prüfbericht keine Gleichwertigkeit belegt.
Vorgesehene Verwendung, Einschränkungen und Revisionshinweise prüfen
Die engere Auswahl ist erst vollständig, wenn Sie die Abschnitte zu vorgesehener Verwendung, Untergrund, Vorbereitung, Einschränkungen, Lagerung und Dokumentensteuerung gemeinsam gelesen haben.
Stellen Sie zum Abschluss fünf Fragen:
- Passt die genannte Anwendung zur tatsächlichen Aufgabe der Fuge – Innenausbau, Sanitäranschluss, Wetterschutzfuge oder eine andere Funktion?
- Sind beide Untergründe und ihre Beschichtungen oder Oberflächen abgedeckt, oder ist ein Haftungs-/Verträglichkeitsversuch erforderlich?
- Umfasst die Exposition Wasser, UV, Bewegung, Reinigung, Temperatur oder eine andere Bedingung, die das Dokument behandelt?
- Ist ein separates SDS, ein Prüfbericht, ein Nachweis, ein Muster oder eine Projektfreigabe erforderlich?
- Handelt es sich für den Zielmarkt noch um die aktuelle Revision?
Ein fehlendes Feld ist eine Anfrage, keine Erlaubnis, die Lücke mit einem Wettbewerberwert oder dem Ergebnis eines ähnlichen Produkts zu füllen.
Einen Vergleich aufbauen, der eine Entscheidung ermöglicht
Verwenden Sie eine Zeile pro entscheidungsrelevanter Eigenschaft. Wählen Sie für jede Zeile eines von drei Ergebnissen:
- Vergleichbar: Identität, Definition, Wertrolle, Verfahren, Einheit und Bedingung stimmen überein.
- Mit angegebener Anpassung vergleichbar: Eine transparente Einheitenumrechnung oder dokumentierte Bedingungsabweichung ist für die Entscheidung akzeptabel.
- Nicht direkt vergleichbar: Verfahren, Probekörper, Bedingung, Wertrolle oder Geltungsbereich fehlen oder unterscheiden sich; fordern Sie eine Klärung an, bevor Sie die Zeile bewerten.
Behandeln Sie die Zeilen als Entscheidungsgrundlage, nicht als universelle Produktbewertung. Eine für Anstriche vorbereitete Innenfuge und eine sich bewegende Außenfuge haben nicht dieselbe Gewichtung für dieselben Eigenschaften. Die Anwendung entscheidet, welche Zeilen wichtig sind.
Beginnen Sie bei Außenfugen an Fenster- und Türrahmen mit dem Anwendungsleitfaden für Fenster und Türen, um die Aufgabe der Fuge festzulegen, und prüfen Sie anschließend das Modell anhand des aktuellen Produkt-TDS. Für aktuelle Vesta-Dokumente verwenden Sie Technische Ressourcen von Vesta statt eines alten Anhangs oder einer nicht verifizierten Kopie eines Drittanbieters.
Was Sie für eine Dokumentenprüfung senden sollten
Senden Sie den genauen Hersteller und das Modell, Dokumentnummer und Revision des TDS, den Zielmarkt, die Aushärtungschemie oder Folie, die Frage zur Kompatibilität von Beschichtung oder Zwischenschicht, Anwendung und Fugenaufgabe, den genauen Glasaufbau, beide Untergründe und Oberflächen, die Exposition sowie die Eigenschaft, Norm oder Freigabe, die Sie prüfen möchten. Fügen Sie die Muster- oder Dokumentenfrage hinzu, die geklärt werden soll.
Wir können das aktuelle Vesta-Dokument und die relevante Produkt- oder Anwendungsseite identifizieren und anschließend markieren, welche Vergleichsangaben noch fehlen. Projektverträglichkeit, technische Abnahme und besondere Freigaben bleiben für die tatsächlichen Materialien und Anforderungen separate Entscheidungen.
